RAION DE KAUNAS
(En honor del P. Zdebskis):
El P. J. Zdebskis está terminando de cumplir su condena en el campamento de régimen común de Praveniskis. Aunque el sacerdote condenado cumple concientemente los trabajos que se le encomiendan, la dirección del campamento no se digna dejarlo salir antes del término, alegando que "es incorregible".
* * *
Entre los católicos de Lituania se propagó muy ampliamente un verso destinado a la madre del P. J. Zdebskis:
No llores, Madrecita, si tu hijo
Fué uncido nuevamente de cadenas . . .
El recibió los grillos, como enviados por Dios,
Por la juventud, por toda nuestra nación!
Aunque sus manos no se elevan en el sacrificio del altar
No reparten su pan celestial, —
Ellas con Cristo en la cima del Gólgota
Derraman la salvación y la luz.
Mamá, no te quejes dolorosamente de noche,
Cual si fuera el tempestuoso mar del Báltico.
Escucha como rezan los corazones infantiles,
Como se deciden a vivir honrosamente!
De la simiente caída ya brotan las hojas,
Que sembraron sus manos dadivosamente.
El es la honra de la Iglesia, su hijo verdadero,
El más luminoso faro de nuestro viaje!
No le importan Caifás, Pilatos,
Todos los jueces y reyes injustos . . .
Las espinas y el Calvario son hermosos —
El sirve solamente al Todopoderoso!
Cual las piedras erguidas en los campos patrios,
Cual los serbales y agróstidos helados —
No traicionará la honra de la Iglesiax la Patria,
Habiendo elegido la Voluntad del Supremo.
Los ángeles se sorprenden en el Cielo, acompañan con rezos,
Los mártires lo acompañan con su voluntad . . .
No vivió para sí, siempre para los demás,
Por ello tiene ahora las manos atadas!
Cálmate, Mamá, en la alegría de los santos,
Y sé por un minuto feliz:
En nuestra historia con nombre luminoso
Quedará inscripto honrosamente!
No llores, pues, Madrecita, si tu hijo
No puede llegarse hasta el altar, —
El con Cristo se sacrifica tras las rejas por nosotros
Llevando el fuego a través de todo el país!
Vaikai, 1971.
