El 24 de noviembre de 1979, funcionarios de la KGB realizaron un allanamiento en lo de Povilas Pečeliūnas, domiciliado en Vilnius, calle Skorinos 2. El allanamiento se inició a las 9 hs. 15 min. y finalizó a las 18,30 horas. Dirigió el allanamiento el teniente coronel Liniauskas. No mostraron su documentación cuatro empleados de la KGB. Como testigos partici­paron Ciapas Vilius y Andriejus Dropovas. Se requisó las anotaciones personales, las cartas, creaciones, manuscritos, "Crónica de la ICL", "Alma Mater", "Perspektyvos", "Lietuviu Archyvas" (El Archivo Lituano), citas de libros leídos, una libreta de anotaciones personales, libros impresos con máquina de escribir, p. ej. "Atlaidú rinkinys" (Selección de Meditaciones), "Stigmatizuotoji Terese Neumanaite" (La estigmatizada Teresa Neuman), y otros.

Los agentes de la Seguridad acusaron a P. Pečeliūnas por la redacción de "Alma Mater", así como de colaboración en otras publicaciones clandes­tinas que llegaban hasta el exterior, le interrogaron sobre el escritor R. Lankauskas, el docente V. Skuodis, pidieron que "ayudara" a Seguridad, le recordaron que en este proceso "está interesado el GeneralPetkevičius y el General Zemgalys, sustituto del ministro del Interior". Luego del interrogatorio, Pečeliūnas fué dejado en libertad para que "refle­xionara".

Povilas Pečeliūnas es profesor de idioma lituano.

El 24 de noviembre de 1979, el Teniente Primero de la KGB S. Matulevičius con los agentes V. Grakauskas, B. Romanov y N. Basko, con la presencia de los "invitados" (testigos. El T.) Regina Malinovska y Birute Petraitiene, realizaron un allanamiento en lo de Dana Kersiute. El allanamiento se inició a las 8 hs. 15 min. y finalizó a las 17 hs. 10 min. Se le requisó una máquina de escribir, papel de máquina y papel carbónico. La revisación personal fué hecha por N. Basko, exigiendo que se quitara la ropa, pero Kersiute la desobedeció.

Después del allanamiento, al ser interrogada Kersiute se negó a declarar. En el Ministerio de Cultura, donde está empleada Kersiute, le fué ordenado escribir una nota renunciando al trabajo, cosa que ella se negó a hacer. El jefe de Kersiute se quejó porque en su sección se perdían documentos y porque la propia Kersiute era creyente, etc.

Durante su interrogatorio del 26 de noviembre, Kersiute fué amenazada de poder convertirla en amoral, de internarla en un hospital psiquiátrico, etc. La interrogada se negó a declarar sobre otras perso­nas.

El 24 de noviembre de 1979 se realizó un allana­miento en lo del docente de la Universidad de Vilnius, Vytautas Skuodis, domiciliado en calle Vandentiekio No. 44-4. El allanamiento dio comienzo a las 8 hs. y terminó a las 19 hs. Dirigió el allanamiento el Mayor de la KGB Vilimas, secundado por cinco agentes de Seguridad. Como invitados (testigos. El T.) participaron V. Tubelyte y G. Martinkaite. En el curso del allanamiento se requi­saron muchos escritos y anotaciones, un libro sobre la propaganda ateísta preparado por V. Skuodis "Dvasi­nis genocidas Lietuvoje" (El genocidio espiritual en Lituania), el "Jobo drama" (El Drama de Job) de A. Maceina (destacado escritor católico lituano contem­poráneo. El T.), varias publicaciones clandestinas ("Aušra", "Perspektyvos", "Rūpintojėlis", "Pastoge" No. 1), dos máquinas de escribir, un magnetófono portátil, y otros.

Tras el allanamiento, el docente Vytautas Skuodis fué interrogado en tres oportunidades acerca de donde había obtenido la prensa clandestina, a quién la había facilitado, cómo era su participación en ella, etc. El docente Skuodis confirmó ser el autor del libro "El Genocidio espiritual en Lituania", pero renunció a facilitar cualquier otra declaración.

*    *    *

10 (traducción)
REPARTICIÓN          234321 ciudad Kulautuva

VS-389/35                    calle Akacijú, 23-2

9. 11. 79                            Pliuriene A.

No. 15

A Vuestra nota del 29.10.79 informo que el 31.09.79 al ciudadano Pliumpa P. s. V. se le ha suprimido (el derecho) de recibir encomien­das comunes. VS-389/35

Jefe de la Repartición (firmado N. Osin) N. Osin

Insp. t. Volkov B. I.

10a (traducción)

Repartición

VS-389/35   RSS de Lituania, ciudad Kulautuva

calle Akacijú 23-2 Ciudadana: Pliuiriene A. Informo que Vuestro esposo Plumpa, en relación a las modificaciones de manteni­miento, tiene derecho a escribir una carta cada dos meses. VS-389 Jefe de la Repartición (firmado N. Osin) Osin

N. M.

*    *    *