El 17 de abril de 1980 a las 10 hs. 12 agentes de la Seguridad dirigidos por el Teniente Coronel de la KGB Urbonas, iniciaron un allanamiento en lo del P. Alfonsas Svarinskas. La orden de allanamiento estaba firmada por el procurador de la RSSL Kairelis y el presidente de la KGB el General Petkevičius. Los invitados (testigos) — Jonas Ivaškevičius y Laima Rudzionyte — fueron traídos de Raseiniai por los de la Seguridad. La finalidad del allanamiento: requisa de la literatura denominada "antisoviética". El allanamiento finalizó a las 16 hs.
Durante el procedimiento se requisó; una máquina de escribir,
los Nos. 1, 9 y 11 de "Tiesos Kelias" (El Camino de la Verdad),
14 cassettes magnetofónicas,
fotocopias de "Kontinentas" (El Continente) y algunos documentos del Comité Católico DDC.
* * *
Ese mismo día, los agentes de la Seguridad comandados por el Teniente Coronel de laKGB Urbonas, sin la sanción del procurador, realizaron el allanamiento del domicilio de Monika Gavenaite, situado en la casa parroquial de Vidukle. Se requisó durante el procedimiento:
una máquina de escribir,
el No. 1 de "Ateitis" (El Porvenir),
los Nos. 9 y 12 de "Tiesos Kelias" (El Camino de la Verdad).
* * *
Se le hizo objeto de un registro personal al P. Gustavas Gudanavicius, que en el momento del allanamiento los de la Seguridad hallaron en la casa parroquial de Vidukle.
Se le requisaron varias fotocopias de la revista "Kontinentas".
* * *
El 17 de abril de 1980 a las 9,30, un grupo de agentes de la Seguridad (alrededor de 10 hombres) dirigidos por el procurador J. Matulevičius, llegaron a lo del miembro del Comité Católico DDC P. Sigitas Tamkevicius, domiciliado en Kybartai, calle Darvino No. 12 y, mostrando la orden de allanamiento firmada por el presidente del CSI General Petkevičius y el procurador de la RSSL Kairelis, iniciaron el allanamiento, que duró 91/2horas. Los chequistas registraron las habitaciones del cura párroco, el economato, el sótano, la casilla del perro, los entretechos y la huerta. Como invitados (testigos) participaron Liuda Jakelaitiene, Juozas Mickevičius y Liuda Garbachio-va. Los invitados no eran gente eventual, sino personas especialmente elegidas por la KGB, quienes durante el allanamiento cooperaron con los agentes de la Seguridad.
Durante el procedimiento se requisó: 10 números diversos de "Tiesos Kelias" (El Camino de la Verdad), el No. 12 de "Rūpintojėlis" (El Cristo Doliente), el libro "El Arzobispo M. Reinys", el libro "Gyvenimo menininke" (La Artista de la Vida) de K. Čibiras (escritor y periodista lituano que se exilió en la R. Argentina v el Uruguay en 1941 hasta su muerte en 1974. El T.), el libro "El intento de los zares rusos para rusificar a Lituania", la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención sobre la discriminación en la esfera educacional, el Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, una máquina de escribir, papel en blanco sin usar papel carbónico, cintas magnetofónicas, grabaciones de trasmisiones de Radio Vaticano, documentos del Comité Católico DDC, etc. En el Economato se hallaron 4 ejemplares del No. 42 de "Crónica ICL". Al término del allanamiento fué registrado el propio P. S. Tamke-vicius. El sacerdote no firmó el acta del allanamiento protestando a causa de que el sumariante Matulevičiushabía incluido en su acta de allanamiento los elementos requisados a otras personas que habitan esa misma casa.
Luego del allanamiento se expandió el rumor en Kybartai, que en lo del párroco se había hallado dos pistolas, una bolsa de dinero y un trasmisor de radio.
* * *
El 17 de abril de 1980, el sumariante de la KGB Matulevičius con un grupo de agentes de la Seguridad, sin orden de allanamiento, allanó el domicilio de la kybartense Ona Kavaliauskaite (calle Darvino No. 12). Durante el procedimiento se requisó:
una máquina de escribir, el No. 19 de "Ausra" (La Aurora), el VI tomo del "Archivo Lituano", etc.
El registro personal lo realizó la inspectora del raion Vilkaviškis del CSI, Ona Paunskniene, cooperando activamente con los agentes de la Seguridad. Luego del allanamiento, por la tarde, Ona Kavaliauskaite fué interrogada.
* * *
Ese mismo día, sin la orden del procurador, los de la Seguridad registraron las pertenencias de Ona Dranginaite, domiciliada en Kaunas y que viajaba a la casa parroquial de Kybartai para ayudar en la cocina. Durante el procedimiento se le requisó:
los Nos. 38 y 39 de "Crónica ICL", el No. 12 de "Perspektyvos", el libro "Las Aventuras del Soldado Chionkin", etc.
La inspectora de la milicia, Paunksniene, realizó el registro personal. Luego del allanamiento, Dranginaite fué interrogada.
* * *
El 17 de abril de 1980, se le realizó un registro personal al P. Jonas Zubrus, que los de la Seguridad encontraron en lo del P. S. Tamkevicius. También fué registrada su valija y se le requisó una libreta con direcciones.
* * *
El 17 de abril de 1980, sin contar con la sanción del procurador, los de la Seguridad realizaron un allanamiento en el domicilio del finado P. Virgilijus Jaugelis (Kybartai, calle Darvino No. 12). Durante el procedimiento requisaron:
los Nos. 40 y 41 de "Crónica ICL", los Nos. 1 y 9 de "Tiesos Kelias", 1 ejemplar de "Chronika tekushchij sobytii" (Crónica de los Hechos Corrientes), numerosas cartas diversas, entre ellas de la exiliada N. Sadunaite, los libros: "Cómo nos fusilaron", "Tijie dumy" (El pensamiento de los otros) de Bulgakov, "Dusha cheloveka" (El Alma Humana) de Frank, "O nashem upovanii" (Acerca de nuestra es peranza) de Dudko, el tomo XV de la "Enciclopedia Lituana", dos álbumes de la Colina de las Cruces, etc.
Después del allanamiento, la madre del P. Jaugelis se dirigió a la Procuraduría de la RSSL solicitando la devolución de los libros y diversas publicaciones y borradores requisados en la habitación de su hijo.
* * *
El 17 de abril de 1980 por la mañana un numeroso grupo de agentes de la Seguridad pasó a la carrera por las huertas hasta la vivienda de la kybartense Terese Petrikiene. Uno llevaba una barreta para violentar la puerta. En la habitación, los de la Seguridad hallaron a la kaunense Genovaite Navickaite y dos máquinas de escribir. También encontraron el No. 42 de "Crónica ICL" y muchas páginas copiadas. Después del allanamiento Genovaite Navickaite fué arrestada y trasladada a la KGB de Vilnius. Durante el registro personal las mujeres fueron desnudadas. La dueña de casa T. Petrikiene fué interrogada durante dos días. La interrogada explicó que había alquilado la habitación a Navickaite, y no se había interesado en lo que hacía su inquilina.
Al presente G. Navickaite se encuentra en la cárcel de la KGB de Vilnius: Vilnius, abd 17. Le formula sumario el sumariante mayor de la KGB V. Balčiūnas.
Genovaite Navickaite, hija de Jonas, nació el 18 de febrero de 1947, en el departamento de Zarasai, aldea de Ditkunai. Terminó el colegio secundario de Zarasai en 1965, y el Colegio Técnico Económico de Kaunas en 1967. Posteriormente estudió en la Escuela de Medicina de Kaunas y egresó en 1970. Trabajó como enfermera en diversos hospitales de Kaunas.
El 17 de abril de 1980, el Mayor de la KGB Daugalas con cinco chequistas y la inspectora de la milicia Januleviciene, realizó un allanamiento en la casa de Veronika Sulciuviene (Kybartai, calle Cepaje-vo No. 14), donde habita la organista de la iglesia de Kybartai Genovaite Macenskaite.
En el allanamiento participaron como invitados (testigos) Aldona Kasparaityte y Leonas Jakimavičius. Se buscaba literatura antisoviética así como instrumentos técnicos de reproducción. Durante el procedimiento se requisó:
el No. 17 de "Ausra", el No. 42 de "Crónica ICL", "Consejos como comportarse durante el interrogatorio", los Nos. 10 y 11 de "Tiesos Kelias", "El Problema de la Locura" de Medviedev, 16 fotografías, poesías, anotaciones, papel en blanco para escribir, papel carbónico, la libreta de Caja de Ahorros No. 055093 de Eleonora Lapieniene, el dinero existente, una pistola de señales deportivas, una máquina de escribir marca "Erika" No. 590061.
El allanamiento se inició a las 9 hs. Durante el procedimiento, Macenskaite permaneció detenida en la casa parroquial de Kybartai, impidiéndole los de la Seguridad que presenciara el allanamiento de su hogar. Después del allanamiento, Macenskaite fué interrogada durante tres horas preguntándosele donde había obtenido las publicaciones halladas. La interrogada explicó que las publicaciones, los libros, la máquina de escribir, etc. las había obtenido del finado P. Virgilijus Jaugelis, mientras que el No. 42 de "Crónica ICL" lo había hallado sobre la tapa del catafalco que se encuentra en la antecámara de la iglesia. El sumariante Daugalas estuvo preguntando con especial interés sobre Genovaite Navickaite, quien, en opinión del sumariante, sería una desmedida delincuente.
* * *
El 18 de abril de 1980 a las 16,40 hs. un grupo de agentes de la Seguridad irrumpieron en la casa parroquial de Bagotoji (raion de Kapsukas) y tras la entrega al P. Vaclovas Degutis de la orden de allanamiento, la iniciaron. Estaba dirigida por el Capitán de la KGB Jurkstas, secundado por cerca de 10 agentes y la inspectora de SAI Kapsukas, Mikuckiene. Participaron como invitados (testigos) Janina Žilinskiene y Elena Grabauskiene (ambas de Kapsukas).
Durante el procedimiento se le requisó al P. V. Degutis el No. 38 de "Crónica ICL", el No. 18 de "Ausra", el libro "Mártires de hoy".
En el segundo piso de la casa parroquial los de la Seguridad hallaron a Ona Vitkauskaite, domiciliada en Kaunas, calle Partizanu No. 226-4. Se le encontró: una máquina de escribir marca "Erika", el No. 42 de "Crónica ICL" y la transcripción de 26 páginas de 10 copias cada una de "Crónica ICL".
El allanamiento finalizó a las 22 hs. 30 min. Ona Vitkauskaite ha sido arrestada,trasladada a la KGB de Vilnius, sin que hasta el presente se la haya puesto en libertad.
Después del allanamiento fué interrogado el cura párroco P. Vaclovas Degutis y su ama de llaves Janina Pileckyte, en cuya habitación también se efectuó un registro.
Ona Vitkauskaite nació el 23 de abril de 1935 en el distrito de Marijampole, aldea de Stuomenai, y estudió en Marijampole, Rietavas y Prienai. En 1959 ingresó en el Colegio Técnico No. 2 de Kaunas y egresó del curso de la especialidad dibujante-constructor. En 1970 ingresó en el Politécnico de Kaunas; realizó el curso de la especialidad de industrialización de los metales. Se desempeñó en funciones de técnico-tecnólogo.
* * *
A eso de las 16 hs. del 18 de abril de 1980, en la casa de Pranciška Tuomiene y Genovaite Macenskaite, situada en Kapsukas, calle Dvidešimtmečio No. 3, irrumpió un grupo de agentes de la Seguridad. Tras la verificación de todas las habitaciones, hicieron entrega a la menor de edad Joana Sukeviciute, residente en ese domicilio, de la orden de allanamiento ordenándole que firmara su recepción, amenazándola con su traslado a Vilnius si se negaba a hacerlo. Empero la niña no firmó el comprobante. Durante el procedimiento fué detenida Genovaite Paliukaite, que estaba de visita en la casa, y otra de las moradoras Birute Briliute (profesora de música). A raíz del procedimiento se le requisó a Birute Briliute:
Una máquina de escribir marca "Erika",
una pistola de señales deportivas,
6 cassettes magnetofónicas,
el libro de R. Medvedev "La cuestión de la locura", "Charlas sobre cuestiones religiosas", del P. Dud-
ka,
"Vida y aventuras extraordinarias del soldado Chionkin", de Vainovich.
"Abiturientai" (Los Egresados) (3 tomos), "SOS del otro lado", "Fabiola", "Celeste".
Los de la Seguridad no sólo realizaron el allanamiento en la habitación de Tuomiene, sino también en el área habitacional perteneciente a Genovaite Macenskaite (sin la orden del procurador). Aunque los ocupantes de la vivienda lo solicitaron, no dieron sus nombres, ni dejaron el acta de allanamiento. Los invitados (testigos) ayudaron a los agentes a realizar el procedimiento, manifestándose como sumamente activo J. Cibulskas, quien descubriera, como "instrumentos antisoviéticos sumamente peligrosos" una valija con elementos, traída por los propios agentes de la Seguridad.
El allanamiento duró 7 horas. Una revisación personal con quita de la ropa, fué realizada a Birute Briliute y la anciana Elena Babianskaia (alojada temporariamente en la casa). En la habitación de E. Babianskaia también se realizó un allanamiento sin la orden del procurador, en cuyo trasncurso se requisó una máquina de escribir marca "Ideal" y varios libros religiosos. Luego del procedimiento, E. Babianskaia fué interrogada en el lugar por el agente de Seguridad Valaitis. La anciana escribía en su presentación al Procurador (23.1 V. 1980): "Estimo que sería más indicado el dirigir la atención de la Seguridad y la milicia hacia la lucha contra los alcohólicos, los pervertidos, y especialmente contra los individuos que fabrican bebidas alcohólicas ilegalmente, y permitir a los creyentes una existencia pacífica, estudiar, trabajar, y a nosotros los viejos — prepararnos para una muerte placentera".
En el transcurso del procedimiento los agentes de la Seguridad zaherían y se burlaban de los residentes de la casa. "El invitado" Cibulskas, mirando el cuadro de una imagen religiosa, se chanceaba: "¿Qué clase de pornografía es esta?". Al encontrar sobre la mesa un Cristo Crucificado para su restauración, ironizaron los agentes: "¿Para qué tenéis acostado sobre la mesa a vuestro novio?"
Es dable juzgar sobre la cultura y el comportamiento de los allanadores por el hecho que, aunque hay toilet en el edificio, ellos hicieron sus necesidades en el cuarto de calefacción.
El 28 de abril de 1980, en el domicilio de Ona Vitkauskaite (detenida el 18 de abril), situado en Kaunas, calle Partizanu No. 226-4, por la mañana a las 7 hs., irrumpieron 3 agentes de la Seguridad, dirigidos por el sumariante Rainys. Como invitados (testigos) fueron llamados dos borrachínes. El allanamiento.sin la autorización del procurador, fué efectuado en la vivienda y el sótano. Durante su transcurso se requisaron documentos personales de O. Vitkauskaite. Formulada el acta, los de la Seguridad trataron que la firmara Bernadeta Maliskaite, también ocupante de la casa, a lo que se negó. Sin haber conseguido nada, y hasta sin dejar el acta de allanamiento, se retiraron luego de hora y media de procedimiento.
Por la mañana temprano del 28 de abril de 1980, los agentes de la Seguridad, dirigidos por el Mayor Daugalas, realizaron un allanamiento en la vivienda de Genovaite Navickaite (detenida el 17 de abril), situada en Kaunas, calle Vasuokliu No. 4. Revisaron la habitación y el garage sin encontrar nada. Entonces, hasta sin dejar el acta del allanamiento, se retiraron.
* * *
El 8 de abril de 1980, el Capitán de la milicia del raion de Prienai, Slibinskas, realizó un allanamiento en lo de Kazimieras Sabaliauskas, domiciliado en la aldea de Pabališkiai.
Durante el procedimiento se requisó: los libros religiosos — "La Religión del Jóven" de T. Toth, "Los Portadores de la Luz" de K. Naseckas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, un cuaderno de música, etc.
Siete personas realizaron el allanamiento, que duró una hora y media. La KGB, con ayuda de la milicia, está a la pesca de impresos religiosos.
* * *
Los días 7 y 8 de mayo de 1980 fué interrogado por la KGB de Vilnius el vicario de Prienai P. Antanas Gražulis. El sumariante estuvo inquiriendo si el sacerdote conocía a los detenidos: P. Buzas, A. Janulis, G. Navickaite, O. Vitkauskaite. El agente de la Seguridad acusó también al P. Gražulis de estar colaborando en la redacción de "Crónica ICL", de suministrarle material, y, además, de haber secundado a Povilas Buzas en la construcción de un aparato copiador electrográfico "Era". Los agentes de la Seguridad tomaron las impresiones digitales del sacerdote, así como muestras de su escritura. El sumariante Daugalas caracterizó al P. A. Gražulis de esta manera: "Aunque uno lo haga sentar sobre las brasas, él seguirá, no obstante, hablando y haciendo lo suyo . . . Más temprano o más tarde habrá de enredarse, pues tiene adentrado el diablo".
El sumariante se refirió muy malignamente sobre el Comité Católico DDC, al que habrían de arreglar: "Proceden igual que los americanos — esparcen las brasas con manos ajenas".
* * *
A fines de abril fué llamada por la KGB de Vilnius, el ama de llaves del párroco de la parroquia de Bagotoji, Janina Pileckaite. Fué interrogada sobre la detenida Ona Vitkauskaite: cuando había llegado, si había traído consigo una máquina de escribir, etc.
* * *
El 6 de mayo de 1980, la estudiante Giedre Striokaite desde la Escuela de Medicina fué llevada a la KGB de Vilnius para ser interrogada. El sumariante Balčiūnas le hizo preguntas sobre la detenida Genovaite Navickaite y sobre cierta persona, quien, de acuerdo a la afirmación del sumariante, le habría llevado y dejado a Striokaite 43 ejempales de "Crónica ICL". El sumariante Balčiūnas trató de obtener de Striokaite las pruebas por él buscadas, mediante intimidaciones y el cuestionario citado, el sumariante de la KGB trató de obligar mediante amenazas a que la jóven estudiante no declarara aquello que ella realmente sabía, sino lo que resultara útil para los chequistas. "Aquí puedes obtener una paliza", "Permanecerás aquí todavía mañana y pasado mañana, si no dices la verdad", "Arruinarás tu existencia", — con estas y otras expresiones parecidas el sumariante estuvo asustando permanentemente a la niña. El agente de la Seguridad consideraba como monja a Striokaite, y afirmaba que su congregación se había enredado en la política, pero después de haber talado bosques en Chuvasia, sus deseos se diluirían. El sumarianteBalčiūnas se expresó con peculiar agresividad sobre los sacerdotes: A. Svarinskas, S.Tamkevicius, tildándolos de halcones. "Cuanta sangre de gente inocente han bebido", — clamaba el sumariante, haciéndose pasar por el "defensor" de los inocentes.
Tras un día entero de interrogatorio, a Giedre Striokaite se le permitió regresar a su casa, aunque el día siguiente debía volver a presentarse en la KGB de Vilnius. Nuevamente la interrogaron sobre G. Navickaite y fué indagada sobre "Crónica ICL", etc.
Ese mismo día, el padre de G. Striokaite, Valentinas, fué llamado desde Vilkaviškis a la KGB de Vilnius para ser indagado.
* * *
El 14 de mayo del cte. año, para su indagación por la KGB de Vilnius, fué convocada la celadora Ona Sarkauskaite. El sumariante Rainys la interrogó sobre la detenida O. Vitkauskaite. Inquirió si ella no le facilitaba a leer "Crónica", si la morada de Vitkauskaite no era frecuentada por un denominado "Antanas" — el detenido A. Janulis, si conocía a P. Buzas, si no la visitaba la detenida G. Navickaite. En opinión de Rainys, el lugar que se merece Bernadeta Maliskaite, amiga de O. Sarauskaite, es el mismo sitio donde se encuentran G. Navickaite y O. Vitkauskaite — la cárcel.
Se le escapó al sumariante Rainys que las detenidas O. Vitkauskaite y G. Navickaite se negaban a firmar las declaraciones. Durante su indagatoria, Sarauskaite tampoco firmó nada.
El 15 de mayo fué llamada para una indagatoria la profesora Bernadeta Maliskaite. El sumariante Rainys le preguntó sobre los detenidos: P. Buzas, A. Janulis, G. Navickaite y O. Vitkauskaite, acusó al P. S. Tamkevicius de tener la culpa de que esos inocentes sufran en la cárcel, además, habría convencido al P. Virgilijus Jaugelis para que se envenenara, y ahora lo proclamaba mártir y santo. El sumariante Rainys se enojó cuando B. Maliskaite se negó a firmar cualquier papel durante la indagatoria. La conclusión final del sumariante fué: "Si persistes en este camino, terminarás mal".
* * *
El 6 de marzo de 1980, el vicario de la iglesia de San Jorge de Šiauliai, P. Feliksas Baliūnas, fué citado por la KGB de Šiauliai para una entrevista. Varios agentes de la Seguridad interrogaron al P. F. Bahúnas sobre J. Petkevičiene, M. Jurevičius (miembro del Grupo Helsinki) y otros. Los chequistas culparon al P. F. Baliūnas por apoyar al "zángano"Jurevičius, buscar material para "Crónica", acusar el orden soviético, a causa de que no luchaba contra el alcoholismo, pretendiendo que el sacerdote firmara una explicación. "No pongáis remoras en nuestros carros, y nosotros no las pondremos en los vuestros", — observó el de la Seguridad.
* * *
En relación con el juicio que se les está tramitando a los vilnenses Antanas Terleckas, Julius Sasnauskas y Algirdas Statkevicius, entre los días 6 al 8 de marzo de 1980 fué indagada una serie de personas. Un grupo de agentes de la Seguridad procedentes de Vilnius, con el Mayor Pilelis a su frente, indagaron a Ona Lukauskaite-Poskiene, Jadvyga Petkevičiene, Mečislovas Jurevičius y el P. Feliksas Bahúnas. El sumariante manifestó que se tramita el juicio penal para tres vilnenses por "desórdenes antisoviéticos y propaganda", cabiendo la posibilidad que en este juicio puedan ser incluidas muchas otras personas. A los de la Seguridad les interesaba sobremanera el memorándum firmado por los 45 bálticos sobre el pacto Molotov-Ribentrop, "Crónica ICL", "Aušra" y las protestas sobre arrestos en Lituania.
El 15 de abril de 1980, el Mayor de la KGB Markevičius interrogó a A. Ragaišiene por la conferencia de prensa para los periodistas extranjeros llegados a Vilnius que había tenido lugar en su casa, y sobre la protesta por el arreglo de cuentas de la KGB con Romas Ragaišis.
(Vejámenes intimidatorios a una niña):
En la estación de autobuses de Taurage, el 10 de febrero de 1980 fué detenida NijoleGalminaite. La niña detenida fué trasladada a la milicia y ubicada en el "despejadero". Hasta los borrachos son dejados apenas un solo día en el "despejadero" y puestos en libertad al volver a la sobriedad, mientras tanto la jovencita fué mantenida allí durante tres días en condiciones extremadamente horribles. Se le ordenó ocultar el hecho de su detención hasta a sus propios padres. Además, los de la Seguridad la registraron minuciosamente y copiaron las direcciones de su agenda, aunque sin presentar la orden de allanamiento ni formular el acta correspondiente. Durante todos los tres días, la niña fué indagada por un agente de figura corpulenta. Por consiguiente, tanto el registro, como la indagación y la detención, fueron realizados en infracción a las leyes soviéticas.
Nijole Galminaite fué indagada por sus convicciones religiosas, acusada de participación activa en las ceremonias litúrgicas, inquirieron por qué había concurrido a Vidukle, Žemaičiu Kalvarija y Teisiai. Además, el de la Seguridad trató de convencerla que informara a la Seguridad sobre diversas menudencias de la vida religiosa, inquiría sobre cada uno de los que ayudaban a Misa, las adoradoras y los coristas.
Finalmente, los de la Seguridad la amenazaron que, si alguien se enteraba de algo sobre esta indagatoria y detención, entonces sería traída nuevamente a la Seguridad y golpeada. El chequista le ordenó a la niña que le mintiera a sus padres diciéndoles que había empleado más tiempo en su viaje por lo cual volvía con tres días de atraso a su casa.
