(Al fugarse A. Jurgutis de Lituania, despidieron y sumariaron a su esposa):
Vilnius. El 16 de mayo de 1974 el docente superior del Conservatorio de Vilnius, Aloyzas Jurgutis, viajando por Europa, traspuso ilegalmente la frontera de Yugoeslavia-Italia. Actualmente habita en los EEUU.
En la segunda mitad de septiembre de 1974 la subrogante del director de la sección agitación y propaganda del CC del PC de Lituania, Lamachina, telefoneó a J. Nekrošius, presidente de "Zinija" (Noticiero) y le exigió que despidiera de su empleo a M. Jurgutiene. El 22 de septiembre Jurgutiene tuvo que dejar su empleo.
Jurgutiene fué interrogada varias veces por la Seguridad. Los de la Seguridad exigían que Jurgutiene influyera sobre su marido para que él no participara en la actividad de los emigrados lituanos. Por eso le prometieron dejarla salir al exterior junto con su hija Daina.
La hija de Jurgutis, Daina, también fué interrogada dos veces.
El proceso de Aloyzas Jurgutis en el Comité de Seguridad lo desarrollan el Teniente Coronel Baltinis y el Mayor Kovaliov. Los de la Seguridad intentan calumniar a Jurgutisante la vista de los intelectuales de Vilnius, presentándolo como una persona amoral.
* * *
(En venganza fué dolorosamente golpeado V. Jaugelis):
Kaunas. En la noche del 10 al 11 de febrero de 1975, en el lager de Praveniskiai (Kaunas, 234251, vch 12/8) alguien golpeó brutalmente a Virgilijus Jaugelis, quien había sido condenado en diciembre de 1974. V. Jaugelis fué enviado a la peor brigada criminal. Se cree en general, que este maltrato no fué ocasional, sino una venganza de la Seguridad por su comportamiento valeroso durante la investigación y el juicio. Actualmente V. Jaugelis ha sido llevado a Vilnius e internado en el hospital carcelario. Por cuanto su cabeza ha sido enyesada, se cree que, durante la agresión, se le han quebrado varios huesos de la cabeza.
* * *
(Se investiga a G. Žukauskaite y a sus alumnos):
A fines de diciembre de 1974, G. Žukauskaite fué citada para un interrogatorio. Ella fué acusada por la sumariante Venckūniene de haber enseñado las verdades de la religión a sus alumnos. La sumariante preguntó donde Žukauskaite enseñaba a los niños, cuales eran sus nombres. El interrogatorio duró dos horas. Žukauskaite afirmó, que ella no había enseñado a los niños, sino que había inquirido si estaban preparados para la Primera Comunión.
* * *
Los agentes de la procuraduría de Kaunas, con ayuda de los maestros, interrogaron a aquellos niños que, a juicio de los sumariantes, aprendían las verdades de la fe en lo deŽukauskaite.
La inspectora ordenó a K. Adomaitis no asistir a las escuelas religiosas e iglesias.
Irma Adomaityte, llamada por la docente, tuvo que explicar ante la clase — si creía en Dios y si asistía a la iglesia. La niña confirmó, que asistía a la iglesia.
A la madre de la alumna M. Laurinaviciute, del lie año del colegio secundario 18o, el director trató de convencerla, que no llevara la niña a la iglesia. Rasa y su hermano fueron interrogados por el director y uno de la Seguridad. Les ordenaron rezar las oraciones, y luego se mofaron.
A Nijole Komisaraityte, alumna del V año del colegio secundario 18o también le ordenaron rezar las oraciones.
La alumna Danguole Banaityte del año IV del colegio secundario 12o, también fué interrogada por prepararse para la Primera Comunión. Su padre, citado al colegio, defendió valientemente, tanto su derecho, como el de su hija.
* * *
(Se está preparando un reportaje con el fin de comprometer a Crónica de la ICL):
El 20 de diciembre de 1974, desde la madrugada hubo un gran movimiento en el despacho del Comité Ejecutivo de la Construcción Capital — se preparaban para cierta entrevista. Cerca de las 10 hs. se invita al despacho al ingeniero Vytautas Vaičiūnas y se lo hace sentar frente al objetivo de una cámara fumadora. Se le dio para leer un artículo de un periódico de los emigrados lituanos, donde se refiere como se realizó un allanamiento en el domicilio del ingeniero Vaičiūnas. Tras que Vaičiūnas hubo leído el artículo, el corresponsal preguntó:
— ¿Estáis satisfecho porque sobre Vos escriben los periódicos reaccionarios?
Vaičiūnas manifestó, que el periódico escribió sobre él sin su consentimiento.
— A pesar de ello, ¿estáis staisfecho o no con dicho relato?
— ¿Por qué insistís con esta pregunta? ¡Esto no es una actuación sumaria! — replicó el ingeniero.
Mientras accionaba sin cesar la máquina fumadora, el ingeniero Vaičiūnas siguió siendo cuestionado:
— Ahora, luego de pensarlo con la cabeza sobria, ¿no te arrepientes de tus actividades?
— Siempre estoy sobrio.
— Y sin embargo, ¿te arrepientes o no?
— Mis acciones están conformadas con mi conciencia. A nadie le hice mal, a nadie perjudiqué, y mi conciencia está en paz. No tengo de qué arrepen-tirme...
Se cree, que se está preparando un reportaje cinematográfico para los periodistas extranjeros, procurando comprometer a "Crónica de la ICL" y la actividad clandestina católica.
* * *
(Allanamiento en el domicilio del finado P. Stasiulis):
Mažeikiai. El 9 de agosto de 1974, en Mažeikiai falleció repentinamente el P. Stasiulis. En 1928 había editado el libro "Žemaitijos žiedai" (La flores de Samogitia). Hasta 1944 el P. Stasiulis había colaborado activamente en la prensa de Samogitia, firmando con el seudónimo Džiugas. En los años de postguerra le tocó estar preso. En el lager fué dejado durante un día y medio en la Morgue, entre los cadáveres — se lo creyó muerto. Llegados para sepultarlo, hallaron reanimado al P. Stasiulis. Ni en las horas más difíciles de su existencia, el P. Stasiulis largó la pluma de sus manos. Apenas hubo muerto, se presentaron los de la Seguridad y realizaron una minuciosa búsqueda en su domicilio, interesándose especialmente en sus manuscritos.
Para acompañar al P. Stasiulis al lugar de su eterno descanso, se reunió una enorme multitud de gente y más de 60 sacerdotes.
* * *
(M. Jurevičius se rehusa a trabajar los domingos):
Šiauliai. El 10 de noviembre de 1974, domingo, en el combinado de producción-educación de Šiauliai de la Asociación de Ciegos de Lituania (ACL), al igual que en muchas reparticiones y fábricas, fué día de labor. El obrero de este combinado, Jurevičius, no asistió al trabajo. El ingeniero Lukšas preguntó al día siguiente, por qué Jurevicius nohabía concurrido a su trabajo. El obrero explicó que ayer había sido domingo y por eso no había trabajado. El ingeniero le ordenó escribiera una nota aclaratoria.
Al Director del Combinado Educacional de la ACL de Siauliai
Aclaración
del pintor Jurevičius.
Aclaro, que el 10 de noviembre del cte. año, domingo, no concurrí al trabajo, porque soy católico, y el hombre creyente debe festejar el domingo. En el futuro, si habrá que trabajar los domingos o las festividades religiosas, tampoco concurriré al trabajo.
Los días que no habré de trabajar, me los pueden descontar de las vacaciones pagas o sino puedo compensarlos en días no laborables.
12.XI.1974 Jurevičius
Siauliai. El 14 de noviembre se realizó en el combinado una reunión partidaria cerrada. El delegado del Comité del Partido de la ciudad de Siauliai, participante de la misma, reprochó a la dirección del Combinado, a causa de que en el Combinado se había construido una cruz, que varios obreros colocaron sobre la Colina de las Cruces.
El director del Combinado notificó, que el 10 de noviembre el obrero Jurevičius quebrantó la orden del ministro y no concurrió a trabajar. El delegado del Comité del Partido expresó, que en la RSS de Lituania existía libertad religiosa y que el obrero tenía derecho a no trabajar. Lo importante, ¡que no organice a los demás!
Poco después el director del Combinado dispuso:
"Al reparador edilicio de la Sección Mantenimiento M. Jurevičius, por la conciente infracción de la disciplina laboral (el 10 de noviembre inasistió al trabajo sin motivo justificable) aplícase una amonestación."
Jurevičius presentó una protesta: "Protesto contra Vuestra disposición. En mi aclaración, fechada el 12.XI.1974, indiqué un evidente motivo, de por qué no fui al trabajo — soy católico y cumplo mis obligaciones. En los próximos días de festividad religiosa (25 de diciembre) tampoco asistiré al trabajo. El art. 24 de la Constitución de la URSS garantiza la libertad religiosa."
Al enterarse de que el 8 de diciembre, domingo, sería nuevamente día laborable, M. Jurevičius notificó por escrito al director del Combinado, que no asistiría al trabajo. La subrogante del director, Maminskiene, explicó a Jurevičius que procedía mal anunciando de antemano que hacía el feriado y le aconsejó arreglar este asunto de algún otro modo trabajar de más de antemano, etc. Cuando Jurevičius, incitado por la subrogante, se dirigió al ingeniero Lukšas, este le manifestó que no podía librar a los obreros del trabajo dominical. Según él, Jurevičius podría faltar cualquier día de la semana, menos el domingo...
* * *
(Multa de 25 rublos por reparar la iglesia):
Varena. Fué reparada la iglesia de Akmenis. Los funcionarios del raion, llegados para inspeccionar las reparaciones de la iglesia, expresaron a los reparadores — Juozas Mazgelis y Aleksa Lubas —, que ellos, trabajando en la iglesia habían violado las leyes soviéticas y, por lo tanto, se les aplicaría 5 años de cárcel. Por cuanto habían delinquido por la primera vez, si prometían no reparar iglesias en el futuro, la pena les sería perdonada y se conformarían con una multa en dinero. En verdad, el 8 de enero de 1975, la comisión de Sanciones Administrativas, presidida por el jefe de la seccional de la milicia, Reckus, sancionó a los mencionados trabajadores con multas de 25 rublos.
Los condenados abonaron la multa, pero no les quedó en claro — a qué ley se habían hecho culpables.
* * *
(Exigen la eliminación de una estatua de la iglesia):
Jurbarkas. El artista habitante de Jurbarkas, ex maestro, y ahora jubilado Verbickas, en 1972 confeccionó de madera una estatua de la Virgen María, para el nuevo altar de la iglesia de Jurbarkas. El P. V. Byla, en ocasión de la bendición de la estatua, manifestó su alegría por la hermosa imagen de María. Inmediatamente después del sermón se presentó ante el cura párroco P. M. Buozis una comisión, encabezada por Tamošiūniene, subrogante del presidente del Comité Ejecutivo del raion de Jurbarkas, y exigió que se eliminara de la iglesia la estatua colocada sin autorización. El párroco explicó que no se necesita permiso para engalanar la iglesia interiormente y, además, Verbickas había donado la estatua por lo cual él no la eliminaría de la iglesia. Entonces la Comisión exigió que el propio Verbickasretirara la estatua. El artista explicó, que había prometido a sus padres hacer una estatua para la iglesia y, por consiguiente, cumpliendo su voluntad, la confeccionó, y de ningún modo la retiraría de la iglesia. La Comisión afirmó que obligaría a que el sacerdote quitara la estatua de la iglesia.
Hace muy poco, el artista Verbickas confeccionó una estatua del Sagrado Corazón de Jesús para la iglesia de Jurbarkas. Hasta ahora nada dice al respecto el Comité Ejecutivo.
* * *
Durante la Pascua de 1974, la iglesia de Jurbarkas estuvo repleta de gente. Muchos creyentes habían venido de la actual región de Kaliningrado, donde no existe ni una sola iglesia en actividad. La presidenta del Comité Ejecutivo de Jurbarkas y el instructor de la sección propaganda y agitación del Partido del raion deambularon demostrativamente por el interior de la iglesia, observando todo y a todos, y hasta se incorporaron en la procesión. La presidenta del
Comité Ejecutivo hasta subió al Coro. Seguramente que le interesaban los coristas, y además, desde el Coro se puede observar mejor lo que pasa en la iglesia.
* * *
(Exigen cegar el aljibe del atrio):
El cura párroco de la parroquia de Jurbarkas muchas veces había pedido a los funcionarios gubernamentales la autorización para cavar un aljibe en el atrio, sin conseguirlo. En 1973 el párroco hizo el aljibe sin permiso. La Comisión del Comité Ejecutivo, encabezada por la subrogante Tamošiūniene, exigió se tapara el aljibe y se escribiera una explicación. El cura párroco escribió la aclaración, pero no cegó el aljibe.
* * *
(Sólo pueden tocarse las campanas para las Misas):
En la ex casa parroquial de la iglesia de Jurbarkas se ha establecido un jardín de infantes. Al sonar las campanas de la iglesia, los niños pedían a sus maestras que los llevaran a la iglesia. Hace 10 años el Consejo de Ministros prohibió tocar las campanas, para que "no se perturbara el sueño de los niños."
En 1974 el cura párroco de Jurbarkas P. M. Buozis y el presidente del comité parroquial Zinkevičius, se dirigieron al Delegado del Soviet de Asuntos Religiosos, Tumenas, solicitando que se permitiera tocar las campanas. Después de 10 años se concedió el permiso — se puede tocar los domingos para Votiva y para la Misa.
* * *
(Atentado contra el P. J. Zdebskis):
Šlavantai. El 14 de enero de 1974 por la tarde fué cometido un atentado contra el P. J. Zdebskis. Mientras conducía el automóvil entre Meteliai y Sirija (raion Lazdija) dos de la Seguridad pretendieron cometer un accidente. Sufrió únicamente la máquina.